重陽節は、数千年の歴史を持つ中国の伝統的な祝祭日の一つで、豊かな文化的意味と温かい風習が織りなされています。毎年旧暦9月9日に当たるこの日は、「九」という数字に由来しており、中国の伝統文化において長寿と吉祥の象徴とされています。古代の数秘思想では奇数を「陽」と考え、旧暦9月9日は「陽」の数である「九」が重なることから、「重陽（ちょうよう）の節句」とも呼ばれています。このように数字が重なる組み合わせは、縁起が良いだけでなく、季節の移ろいとも調和しており、秋のさわやかで涼やかな時期へと移行する節目を示しています。何世代にもわたり、この祝日は高齢者を敬い、家族が集まり、自然や伝統文化と人々をつなぐ行事を行う機会となっています。今日、生活様式が変化する中でも、重陽節の基本的な精神は今なお息づいており、私たちに家族の絆の大切さや、先人たちへの敬意を思い出させてくれます。
重陽の節句を理解するためには、その起源を振り返ることが不可欠です。この祝祭日の最も古い記録は漢の時代にさかのぼり、この日に高い場所に登れば災いを避け、安全がもたらされると考えられていました。この信念は、「不吉を避ける」という古代中国の概念に由来しており、高い場所は天に近く、邪気から守られると信じられていたためです。時が経つにつれ、この習慣は「登高（とうこう）」という伝統へと発展しました。これは家族や友人たちが一緒に山や丘へハイキングに行く行事です。一部の地域では、人々が登る際に病気や邪気を追い払うとされる茱萸（しゅゆ）の葉を衣服や帽子に付けていました。登ることの行為は困難を乗り越える象徴であるだけでなく、秋の澄んだ空気や黄金色や赤色に色づく紅葉、鮮やかな色で咲く菊の花といった美しい自然の風景を楽しむ機会でもあります。多くの人にとって、この登山は心をリフレッシュし、自然の美しさを味わい、過ぎ去った一年を振り返る手段となっています。また、特定の地域では、登山途中にある山の寺に立ち寄り、線香を焚いて家族の健康と繁栄を願うこともあります。
重陽の節句におけるもう一つの親しまれている伝統は、菊を鑑賞することです。晩秋に咲く菊花は、忍耐強さと長寿の象徴とされています。伝統文化では、菊花には癒しの効能があるとされ、その花びらはかつてお茶や酒を作るために使われ、寒さが厳しくなる時期に健康を保ち、風邪を予防すると考えられていました。祭りの期間中、公園や庭園には白、黄、紫、ピンクなどさまざまな色合いの菊の展示が並び、多様な品種が紹介されます。これらの展示では凝った配置が施されており、何千株もの菊を使ってテーマのある景観を創出する庭園もあります。家族でこうした展示を訪れることが多く、写真を撮ったり、花の甘い香りを楽しんだり、小さな花束を摘んで家に持ち帰ることもあります。特に高齢者にとって、菊を鑑賞することは穏やかで楽しい活動であり、自然のリズムや若き日の伝統につながる機会となっています。また、地域社会によっては、詩の朗読会や絵画コンクールが菊をテーマに開催されることもあり、参加者が芸術や文学を通じてこの花への感謝の気持ちを表現できる場が設けられています。
重陽の節句を祝う際には伝統的な食べ物が欠かせません。特に象徴的なのが「重陽糕（ちょうようこう）」です。このお菓子は米粉、なつめ、クルミ、その他のナッツやドライフルーツで作られており、甘くて栄養価が高く、分けて食べやすいのが特徴です。丸い形は団欒と完璧さを象徴しており、家族そろって過ごす場にぴったりの食べ物です。地域によっては蒸して作る場合もあれば、焼く場合もありますが、調理法に関わらず、いつも丁寧に作られています。作り方は家族みんなで協力して行うことが多く、子どもたちも材料を混ぜたり、カラフルな果物やナッツでお菓子を飾ったりと手伝います。家族はテーブルを囲んでこのケーキを一緒に食べながら、会話を楽しみ、笑い合います。多くの子どもたちにとって、重陽糕はこの祭りの中で最も楽しみな一品です。おいしさだけでなく、当日のさまざまな行事のワクワク感とも結びついているからです。一部の地域では、ケーキを何層にも重ねる風習があり、それぞれの層がより高い・より良い人生へと登っていく一歩を表しています。
敬老は重陽の節句の中心にあり、この伝統にはさまざまな形があります。昔は家族が高齢の親戚を訪れ、菊花酒や重陽糕（そうようこう）、冬支度の暖かい衣類を贈り物として持ち寄りました。そしてその日は会話したり、家事を手伝ったり、過去の思い出話を聞いたりして過ごしました。今日でもこの伝統は続いていますが、現代の生活に合わせて変化も見られます。中には高齢の家族を近くの山へ軽いハイキングに出かけさせたり、菊を鑑賞するために公園へ連れて行く家庭もあります。また、自宅や любимなレストランで小さな家族ディナーを開き、高齢者が愛され大切にされていると感じられるようにする家庭もいます。多くの地域では、地域の団体が茶会や民俗音楽の演奏会、書道展などのイベントを開催し、高齢者が同年代の人々と交流しながら祝日を楽しむ機会を提供しています。さらに学校では、子どもたちに敬老の大切さを教えるため、祖父母や他の高齢者に感謝の気持ちを伝えるカードを作成したり、寸劇を披露したりする活動を行うことがよくあります。
重陽の節句は中国の文学や芸術においても特別な位置を占めています。何世紀にもわたり、詩人や作家たちはこの祭りについて詩を書き、その美しさや感情を表現してきました。最も有名な詩の一つは唐代の詩人王維によるもので、彼は重陽の節句に高台に登りながら故郷や家族への思いを詠んでいます。今日でも多くの人々が故郷を離れて暮らしており、この祭りを機に家族に電話やビデオチャットで連絡を取り、思いや気持ちを共有するため、彼の言葉は今なお共感を呼び続けています。芸術家たちもまたこの祭りにインスピレーションを得ており、絵画では人々が山に登ったり、菊を鑑賞したり、重陽糕（そうようこう）を囲んで食卓を囲む様子がよく描かれており、こうした瞬間が次世代に伝えられています。伝統的な絵画に加えて、現代の芸術家たちはデジタルアート、彫刻、さらにはインスタレーション作品まで制作し、古代の伝統と現代の芸術形式を融合させながら、この祭りに敬意を表しています。
近年、重陽の節句は高齢者のニーズについての意識を高める時期ともなっている。社会の高齢化が進む中で、高齢者が質の高い医療、安全な住居にアクセスでき、活動的かつ社会と関わりながら生活する機会を持てるようにするための関心が高まっている。多くの地域社会では、この祭りを活用してボランティア活動を組織している。たとえば、高齢者向けの無料健康診断や、若者が高齢者にスマートフォンやコンピュータの使い方を教えるプログラムなどである。こうした取り組みは、祭りの精神を尊重するだけでなく、より強く思いやりのあるコミュニティの形成にもつながっている。いくつかの都市では、「高齢者ケアサービスセンター」を年中運営しており、この祭りを機にそのサービスを紹介し、より多くの人々が高齢者ケアの取り組みに関与するよう促している。
重陽の節句がこれほど長く続く理由は、人々を結びつける力を持っているからです。生活が急速に進み、仕事やその他の用事で忙しい現代社会において、この祭りはペースを落として家族との絆を再確認し、人生の単純な喜びを味わう機会を提供してくれます。愛する人と山登りをすること、重陽糕（そうようこう）を一緒に分かち合うこと、あるいは年配の親戚と一緒に座って彼らの語る昔話を聞くことのいずれであっても、この祭りは私たちに本当に大切なものを思い出させてくれます。それはすなわち、愛と敬意、そして私たちを互いに結びつける絆です。家族間のつながりを超えて、この祭りは近所の人々や友人が共通の活動や祝いの場に集まることで、地域社会の一員であるという意識を育む役割も果たしています。
重陽の節句を毎年祝うことで、私たちは伝統を尊重すると同時に、新しい思い出も作り出しています。子どもたちにとって、この祭りは自らの文化を学び、祖父母と有意義な時間を過ごす機会です。大人にとっては、特に高齢の家族と一緒に過ごす時間を大切にすべきだと改めて気づかせてくれる日です。そして高齢者にとっては、愛され、尊重され、社会の一員として認められる一日となります。このようにして、重陽の節句は今もなお生き続け、その価値観や伝統を次の世代へと受け継いでいます。これにより、その精神は未来永劫にわたり息づき続けるでしょう。年ごとに祭りは進化し、新たな要素を取り入れながらも、秋마다 새로이 피어나는菊の花のように、深く根ざした文化的意義をしっかりと保ち続けています。
×
