Қытайдың айлық күнтізбесіндегі жиырма төрт күн меншігінің ішінде Дәннің ұлғаюы (Сяоман) тек аграрлық маңызымен ғана емес, сонымен қатар атауында жасырылған терең даналықпен де ерекшеленеді. Ол шамамен мамырдың 21-інде болады және бидай мен арпа сияқты дәндер сүтпен тола бастаған, бірақ әлі толық піспеген кезеңді белгілейді. «Сяо» (кішкентай) және «Ман» (толық) иероглифтарының қосылуы парадокс құрады — әлі толық емес, бірақ толықтық.
Бұл көрінісі қарапайым ұғымда терең мағына жатыр. Қытайдың философиясында: «Су толып, асып кетеді; ай толып, кемиді» деген сөз бар. «Дәннің шығуы» (Гран-Бад) ұғымы бізге ең жақсы күй — абсолюттік толықтық емес, бірақ жұмсақ, өсетін молшылық екенін үйретеді. Бұл уақытта риза болу керек, бірақ әрі қарай ұмтылу да қажет.
Климаттық жағынан Дәннің шығуы кезеңінде температура көтеріледі және жиі жаңбыр жауады, бұл өсімдіктердің өсуі үшін идеалды жағдайлар құрады. Шаруашылықшылар бұл уақытты жылдың ең көп жұмыс істейтін кезеңдерінің бірі деп санайды. Оңтүстік Қытайда адамдар күнбағыс өсімдігін жинауды бастайды және күріш егеді. Солтүстікте бидай өсімдігінің өрістері алтын түске айналады, ал жинауға тек бірнеше апта қалды.
Мәдени жағынан бұл кезеңде адамдар горький қырыққабат пен жабайы көкөністерді ішеді — бұл дәстүр жаздың ыстығына дененің бейімделуіне көмектесетін горький тағамдардың пайдалылығына негізделген. Жібек құрттарын өсіретін отбасылар да жібек құртының құдайын құрметтеу үшін арнайы мерекелер өткізеді.
Дән шығуы — үміт, өсу және толық аяқталмаған, бірақ шамалы дәрежеде аяқталған нәрселердің ұсақ-түйек қуанышымен ерте жаздың мәнін әдемі түрде бейнелейді. 
