Blant de tjuefire soltermene i den kinesiske lunarkalenderen skiller Grønnsaksfylte (Xiaoman) seg ut ikke bare på grunn av sin landbruksmessige betydning, men også på grunn av den dype visdommen som ligger skjult i navnet. Den faller rundt 21. mai og markerer det øyeblikket da korn som hvete og bygg begynner å fylles med melk, men ennå ikke er helt modne. Tegnet «xiao» (lite) kombinert med «man» (full) skaper en paradox – en fullstendighet som fortsatt er ufullkommen.
Denne tilsynelatende enkle konseptet bærer med seg en dyp mening. I kinesisk filosofi finnes det et uttrykk: «Vann blir fullt og renner over; månen blir full og tar av.» «Korn som sveller» lærer oss at den beste tilstanden ikke er absolutt fullstendighet, men en mild, voksende overflod. Det er en tid å være fornøyd, men likevel fortsette å strebe.
Klimatisk sett innebär Kornknoppens tid stigande temperaturer och frekventa regn, vilket skapar idealiska förhållanden för grödor att frodas. Lantbrukare betraktar denna period som en av årets mest arbetsamma tider. I södra Kina börjar människor skörda raps och plantera ris. I norr färgas veteåkrarna guldglänsande, och skörden ligger bara några veckor bort.
Kulturellt äter människor under denna period bitter gurka och vildväxter, en tradition som har sina rötter i tron på att bittra livsmedel hjälper kroppen att anpassa sig till sommarens hetta. Familjer som odlar silkesmaskar håller också särskilda ceremonier för att hedra silkesmaskarnas gudinna.
Kornknoppen fångar på ett vackert sätt väsentligheten i tidig sommar – en årstid av hopp, tillväxt och den stillsamma glädjen över saker som nästan, men ännu inte helt, är färdiga. 
