×
Med dvajsetimi štirimi sončnimi obdobji v kitajskem lunarnem koledarju se obdobje Xiaoman (Mala polnost) izstopa ne le zaradi svoje kmetijske pomembnosti, temveč tudi zaradi globoke modrosti, skrite v njegovem imenu. Prihaja okoli 21. maja in označuje trenutek, ko se žita, kot so pšenica in ječmen, začnejo napolnjevati z mlekom, a še niso povsem zrela. Znak »xiǎo« (majhen), združen z znakom »mǎn« (poln), ustvarja paradoks – polnost, ki še ni popolna.
Ta na videz preprost koncept nosi globok pomen. V kitajski filozofiji obstaja izrek: »Voda se napolni in prekaplje; mesec postane poln in začne upadati.« Majhna polnost nas uči, da najboljši stanje ni absolutna polnost, temveč nežna, naraščajoča obilica. To je čas, da smo zadovoljni, a hkrati nadaljujemo z naporom.
Klimatsko gledano prinaša čas Zrnatega cvetja naraščajoče temperature in pogoste dežje, kar ustvarja idealne razmere za razcvet rastlin. Kmetje ta čas štejejo med najbolj intenzivne obdobje v letu. Na jugu Kitajske ljudje začnejo pobirati repin in sajati riž. Na severu se pšenična polja zlatijo in žetev je le še nekaj tednov stran.
Kulturno gledano ljudje v tem obdobju jedo grenke bučke in divje zelenjave, kar izvira iz tradicije, da grenke hrane pomagajo telesu prilagoditi se poletni vročini. Družine, ki gojijo svilene črve, prav tako izvajajo posebne obrede v čast boginji svilenih črvov.
Zrnat cvet lepo ujeti bistvo zgodnjega poletja – sezona upanja, rasti in tihega veselja nad stvari, ki so že skoraj, a še niso popolne. 
