Xitoy lunat kalendardagi yigirma to'rtta quyosh atamasi orasida Xiao Man (Xiaoman) atamasi nafaqat qishloq xo'jaligi ahamiyati bilan ajralib turadi, balki uning nomida yashiringan chuqur donoqlik hamda mudroslilik bilan ham ajralib turadi. May oyining 21-sanasiga yaqin keladi va bu buvur, arpa kabi donli ekinlar sut bilan to'ldirilayotgan, lekin hali to'liq pishmagan paytni bildiradi. "Xiao" (kichik) va "Man" (to'la) belgilarining birlashmasi paradoks hosil qiladi — ya'ni hali to'liq emas, lekin to'la bo'lgan holat.
Bu, ko'rinib turibdiki, oddiy tushuncha chuqur ma'noga ega. Xitoy falsafasida shunday deyiladi: "Suv to'lib ketadi va oshib ketadi; oy to'lib ketadi va kamayadi." Don pishishi (Xiao Man) bu bizga eng yaxshi holat mutlaqo to'liqlik emas, balki sekin-sekin o'sib borayotgan baxtli to'liqlik ekanligini o'rgatadi. Bu vaqt — qanoatlanish va bir vaqtda harakatda bo'lish uchun mo'ljallangan.
Iqlim jihatidan Don pishishi (Xiao Man) davrida harorat ko'tariladi va tez-tez yomg'ir yog'adi, bu esa ekinlarning yaxshi o'sishi uchun ideal sharoit yaratadi. Fermerlar bu davrni yilning eng band vaqtlaridan biri sifatida hisoblaydilar. Janubiy Xitoyda odamlar rapeseedni yig'ishni boshlaydilar va guruch ekishni boshlaydilar. Shimolda bug'doy maydonlari oltin rangga aylanadi va u yerda erkinlik atrofida don yig'ish ishlari boshlanadi.
Madaniy jihatdan, odamlar ushbu davrda gorchilikka ega qovun va yovvoyi sabzavotlarni iste'mol qiladilar; bu an'ana shu g'oya asosida shakllanganki, gorchilikka ega ovqatlar tananing yozgi issiqlikka moslashishiga yordam beradi. Ipek qurtlari bo'ylab parvarish qiluvchi oilalar ham ipek qurtlari xudoyisini hurmat qilish uchun maxsus marosimlar o'tkazadilar.
Donuq pishloq — umid, o'sish va hali yetib bormagan, lekin deyarli tugallangan narsalarning tinch quvonchi bilan to'la bo'lgan erta yoz faslining asosiy mohiyatini ajoyib ifodalaydi. 
